• KC-06001
    |實至名歸|
  • KC-06002
    |鷹揚天際|
  • KC-06003
    |虛懷若谷|
  • KC-06004
    |榮耀|
  • KC-06005
    |蒸蒸日上|
  • KC-06015
    |勝出有餘|
  • KC-06016
    |隆盛有餘|
  • KC-06017
    |雙贏|
  • KC-06018
    |領袖|
  • KC-06019
    |承載榮耀|
  • KC-06020
    |恭賀圓滿|
  • KC-06026
    |光輝|
  • KC-06027
    |勝算|
  • KC-06028
    |幸運之星|
  • KC-06029
    |拈花如意|

  • |KC-06032|

  • |KC-06032-1|

  • |KC-06033|

  • |KC-06033-1|

  • |KC-06054|

  • |KC-06055|
  • KC-06056
    |春意盎然|
  • KC-06057
    |馬到成功|
  • KC-06058-1
    |舞動|
  • KC-06058-2
    |舞動|
  • KC-06059
    |春意盎然|
  • KC-06060-1
    |萬象更新|
  • KC-06060-2
    |喜上眉梢|
  • KC-06061
    |欣欣向榮|
  • KC-06061-2
    |欣欣向榮|
  • KC-06062
    |熱誠|
  • KC-06062-2
    |熱誠|
  • KC-06063
    |平安如意|
  • KC-06063-2
    |平安如意|
  • KC-06064
    |四季|
  • KC-06065-1
    |春梅|
  • KC-06065-2
    |夏荷|
  • KC-06065-3
    |秋菊|
  • KC-06065-4
    |冬蘭|
  • KC-06066
    |遠見|
  • KC-06074
    |飛揚|
  • KC-06074-2
    |飛揚|
  • KC-06075
    |無瑕|
  • KC-06076
    |冠冕|
  • KC-06077-1
    |勝利|
  • KC-06077-2
    |勝利|
  • KC-06077-3
    |勝利|
  • KC-06078
    |望鳳披靡|
  • KC-06079
    |光輝|
  • KC-06091-1
    |蛻變|
  • KC-06091-2
    |蛻變|
  • KC-06092-1
    |同舟共濟|
  • KC-06092-2
    |同舟共濟|
  • KC-06093
    |紫韻金香|
  • KC-06094
    |風範|
  • KC-06095
    |傑出|
  • KC-06096
    |喝采|
  • KC-06097
    |風華|
  • KC-06098
    |鷹揚之勢|
  • KC-06099
    |冠軍|
  • KC-06100
    |精湛|
  • KC-06101
    |三陽開泰|
  • KC-06102
    |鬥志昂揚|
  • KC-06103-1
    |豐采|
  • KC-06103-2
    |豐采|
  • KC-06104-1
    |遠翔|
  • KC-06104-2
    |遠翔|
  • KC-06105
    |鷹擊長空|
  • KC-06106
    |遨遊|
  • KC-06107-1
    |精彩|
  • KC-06107-2
    |精彩|
  • KC-06108
    |卓越|
  • KC-06109
    |馬首是瞻|
  • KC-06110
    |領先|
  • KC-06111
    |環抱|
  • KC-06112
    |喜上眉梢|
  • KC-06113-1
    |鼎盛|
  • KC-06113-2
    |鼎盛|
  • KC-06113-3
    |鼎盛|
  • KC-06114
    |風情|
  • KC-07015
    |萬象更新|
  • KC-07016
    |喜上眉梢|

|實至名歸|

積極進取  追求抱負 自我砥礪  飽滿精實
將理想淬火精煉後
成果  完美呈現 聲譽  名揚天下


Reputation you deserve
Working hard progressively  you works ceaselessly towards your goal
With self-discipline and aspiration   you are energetic and high in spirit
After trial and refinement your ideals
Will be actualized   to achieve perfect result
Reputation will be known to all

KC-06001

(S) L7*W7*H18 cm (M) L7*W7*H21 cm (L) L7*W7*H24 cm

|鷹揚天際|

凜然正氣  居高望下
膽大見廣  展翅天際
勇破僵局  順勢遠颺


Hawk Surfing in the Sky
With high esteem and righteousness   it survey the land
With a audacious mind it sees far and broad   stretching its wings in the sky
To break the deadlock   it flies to the tide far and wide

KC-06002

L7*W7*H21.5 cm

|虛懷若谷|

切莫夜郎自大  驕傲自滿 樹大則招風  高處不勝寒
念高危  更應謙沖自牧 虛懷若谷  謙遜有禮


With a modest and open mind
Don
t be arrogant and too proud, haughty and self-centered
When the tree is too big, it catches too much wind, standing in a high elevation,
you can hardly stand the coldness
Bearing in mind that it is dangerous in the high position, you must be more modest and have self discipline with a modest and broad mind as a valley

KC-06003

L7*W7*H18.7 cm

|榮耀|

風雲際會 洞見契機
運籌帷幄 胸有成竹
大志將成 榮耀歸屬


Glory
Riding the crest of fortune, you envision the opportunity
Maneuvering the situation, you have a plan in mind
Your ambition is going to be fulfilled; glory will be yours

KC-06004

L7*W7*H22 cm

|蒸蒸日上|

如火之勢 奔騰而上
著眼遠方 前進目標
成就之嶺 自在攀登


Making Awesome Progress
Like fire, you dash up on the road to success
With profound visions, you approach your goals
In the valley of accomplishments, you climb up the hill of honor

KC-06005

L7*W7*H22 cm

|勝出有餘|

不墨守成規  勇於開創新境界
觀察歸納  洞見先機
自然遊刃有餘  拔萃出群


Victory
Not following the rules, you dare to innovate
Observing the situation, you deduce with a sound mind
With insight, you possess more than enough abilities to excel 

KC-06015

L7*W7*H22 cm

|隆盛有餘|

去年豐收  圓滿富餘
期許今年更上層樓
繁榮昌盛  日日有餘


Boundless Affluence
Reaping the rewards last year, you enjoyed perfect happiness
You expect to achieve more this year
Prosperity and fortune will be plentiful all year round

KC-06016

L7*W7*H22 cm

|雙贏|

鷹眼奇準  洞察契機 志捲長虹  不囿一隅
業勢看漲  地位擢升 名實相符  喜躍雙贏


Dual Winning
With eyes sharp as an eagle, you observe your chance
With high ambitions, you transgress the boundary
Your business blooms and your position soars
With fame and wealth, you enjoy dual winning

KC-06017

L10.8*W6.6*H15 cm

|領袖|

不被眼前格局限制  想像創造力飛馳
心中永存對現在的質疑  未來的想望
壯志豪情  領袖風範  眾所仰望


Leader
Not bound by the current situation, your imagination is free
With doubts about the present conditions and hopes for the future
With great aspiration, you demonstrate your leadership, earning respect

KC-06018

L6.5*W6.8*H14.3 cm

|承載榮耀|

心胸遼闊  可納四海見解
取精粹之言  行精準之事
行成功滿  榮耀廣袤


Carrying the Glory
With an open heart, you accept all the suggestions on the four seas
Taking the best advice, you perform the task accurately
With awesome accomplishments, you enjoy boundless glory

KC-06019

L10.5*W6.6*H12.5 cm

|恭賀圓滿|

抱負得以伸展 理想能夠燃燒
豐碩前景  開花結果
水到渠成  功成名就


Fulfillment
Ambitions that found wing
Ideals that became beacons
The fruit of success
Bringing fame and status

KC-06020

L21*W6*H11.5 cm

|光輝|

光芒湧現  如花燦爛
熱情專注  非凡器宇
如日光輝  精神可敬


Light
Light emerges like flowers in bloom
Concentration produces an exceptional vessel
The spirit shines like the radiant sun

KC-06026

L11*W5*H21 cm

|勝算|

準備充裕  能量飽足
制勝之機  氣勢如虹
決勝時刻  猶在手心


Victory
Prepared and rested
Confident and poised
Victory is at hand

KC-06027

L9.5*W9.5*H12 cm

|幸運之星|

真實力讓信手捻來都變成好運氣
祝福你 永遠的幸運之星
必能步步高昇 持續邁向巔峰


Lucky Star
True strength will link you to good fortune.
May you be blessed, be the eternal lucky star,
Be sure to forever climb upward and reach the top.

KC-06028

L16*W4*H8.5 cm

|拈花如意|

花含苞 預吐芬芳
人寬謙 自在心安
定靜寬和 自成一片沁馨好世界


At Ease with Oneself
Budding flowers give off fragrance,
He who has humility is at ease with himself.
Be serene and accommodating, and the world is a wondrous place.

KC-06029

L16*W4.8*H8.8 cm

|KC-06032|

L8.2*W2.5*H6.7 cm

|KC-06032-1|

L8.2*W2.5*H6.7 cm

|KC-06033|

L6.5*W2.5*H6 cm

|KC-06033-1|

L6.5*W2.5*H6 cm

|KC-06054|

L13*W8*H21.5 cm

|KC-06055|

L15.5*W8*H16.5 cm

|春意盎然|

春吟東風百花開 蝶舞花間群徘徊
大地繁榮展生機 萬物蓬勃迎春來


Lush Spring
Spring is upon us, brining with it the easterly breeze
The flowers blossom and the butterflies dance in the fields
Everything everywhere is flourishing
Welcoming the arrival of spring

KC-06056

L9.5*W4*H19 cm

|馬到成功|

以蓄勢待發之姿
昂首闊步  英姿勃發
攀高登頂  一馬當先


The Horse arrives with Success 
With energetic posture, it is going to gallop
With broad steps and raised head, showing the grandeur
Climbing the apex, it is the only horse leading

KC-06057

L7.8*W6*H30.6 cm

|舞動|

創意夢想 希望蘊釀
翩翩風采 起舞飛揚
廣闊天際 心動遨翔


Dance
Creativity and dreams
Flying with the wind
Soaring across the sky

 

 

KC-06058-1

L21*W5.5*H11.5cm

|舞動|

創意夢想希望蘊釀

翩翩風采起舞飛揚

廣闊天際心動遨翔

 

Dance

Creativity and dreams

Flying with the wind

Soaring across the sky

KC-06058-2

L6.5*W2.5*H6 cm

|春意盎然|

春吟東風百花開 蝶舞花間群徘徊
大地繁榮展生機 萬物蓬勃迎春來


Lush Spring
Spring is upon us, brining with it the easterly breeze
The flowers blossom and the butterflies dance in the fields
Everything everywhere is flourishing
Welcoming the arrival of spring

KC-06059

L18*W4*H13.8 cm

|萬象更新|

春芽萌動  大地之始
圓之循環  湧見生機
一元復始  萬象皆新


Things Renewed
When the spring buds sprout, the land revives
The circulation of the circle brings life force
As the year begins, things renew

KC-06060-1

L5.3*W5.3*H16.4 cm

|喜上眉梢|

春綻之時  芳馥滿園
歷經歲寒  才現錦簇
花開如意  千歡萬喜上心頭


Joy up to your Eyebrows
When spring sprouts, fragrance is abound in the garden
Enduring the cold, flower clusters bloom
Flowers bloom, joy floods into your heart

KC-06060-2

L6*W5*H17 cm

|欣欣向榮|

大地充滿著生機
萬物蓬勃發展  繁榮興盛
一片欣欣向榮的景象呈現眼前


Vitality
Life fills the Earth
And everything prospers
Vitality is everywhere you look

 

 

KC-06061

L7.2*W6.8*H23.5 cm

|欣欣向榮|

大地充滿著生機
萬物蓬勃發展  繁榮興盛
一片欣欣向榮的景象呈現眼前


Vitality
Life fills the Earth
And everything prospers
Vitality is everywhere you look

KC-06061-2

L7.2*W6.8*H23.5 cm

|熱誠|

那火把 燃起熱情 那炙熱 燒起澎拜
胸擁不凡志 目光如火炬
登高識遠 誰與爭鋒


Passion
The fire lights up the passion;
The heat kindles the ardor.
Harboring no ordinary dreams, eyes blazing with fire,
Climb the peaks, no one to compete.

 

KC-06062-2熱誠

KC-06062

L7.8*W6*H24.5 cm

|熱誠|

那火把 燃起熱情 那炙熱 燒起澎拜
胸擁不凡志 目光如火炬
登高識遠 誰與爭鋒


Passion
The fire lights up the passion;
The heat kindles the ardor.
Harboring no ordinary dreams, eyes blazing with fire,
Climb the peaks, no one to compete.

KC-06062-2

L7.8*W6*H24.5 cm

|平安如意|

天瑞福雋  福壽綿綿
得身安泰  一生順心
平安如意即是福


Peace and complacent
The heaven brings up good fortune
Longevity and complacency
With a healthy body, happiness comes to you all life long
Peace and complacency are already good fortune

 

 

KC-06063

L10*W5*H24 cm

|平安如意|

天瑞福雋  福壽綿綿
得身安泰  一生順心
平安如意即是福


Peace and complacent
The heaven brings up good fortune
Longevity and complacency 
With a healthy body, happiness comes to you all life long
Peace and complacency are already good fortune

KC-06063-2

L10*W5*H24 cm

|四季|

春賞百花開 夏遊綠荷池
秋飲黃花酒 冬吟雅蘭詩


Four Seasons
Admire the blossoming flowers in spring
Visit the lush green lotus pond in the summer
Sip the chrysanthemum wine in autumn
Recite elegant orchid poetry in the winter


KC-06064

L10.7*W10.7*H4.5 cm

|春梅|

春神來了怎知道 梅花黃鶯報到
梅花開頭先含笑 黃鶯接著唱新調
歡迎春神施身手 快把世界來改造


Spring Plum
How do we know spring is upon us?
Well, the plum blossom and the golden oriole have appeared
The flourishing plum blossom is accompanied by the chirping sound of the golden oriole
Welcoming the spring god to transform the world

KC-06065-1

L11*W2.5*H7.8 cm

|夏荷|

朵朵荷花池塘邊 點點夏荷醉紅顏
馨香飄染清益遠 水波蕩漾雲彩間


Summer Lotus
The lotus pond is thriving with blossoming lotuses
A pleasant fragrance permeates the atmosphere
The ripples of the pond echo the clouds in the sky

KC-06065-2

L11*W2.5*H7.8 cm

|秋菊|

銀燭秋光冷畫屏 輕羅小扇撲流螢
黃昏風雨瞑園林 殘菊飄零滿地金


Autumn Chrysanthemum
Feeble silvery light from the candle
Makes the colorful partition seem pale
Gently waving the silk fan to drive away fireflies
The elements pound the garden during dusk
Chrysanthemum flowers wither and fall to the ground

KC-06065-3

L11*W2.5*H7.8 cm

|冬蘭|

花中真君子 風姿寄高雅
馥馥吐幽香 芬芳只暗持


Winter Orchid
The true gentlemen of all flowers
Graceful and elegant
It gives off a delicate fragrance

KC-06065-4

L11*W2.5*H7.8 cm

|遠見|

胸擁萬千不凡志 無畏險阻路遙
勇敢 必能通過重重考驗 雄心 才能攀向遙遠高峰
遠見卓識者 必有巔峰成就


Foresight
Carrying extraordinary ambitions, fearless of all obstacles ahead,
Courage will see you through all trials and tests;
Ambition will take you to the distant peaks.
He who has vision foresight is sure to reach the top.

KC-06066

L11*W6*H18 cm

|飛揚|

大風起兮 浪濤飛揚 無懼風雨 乘風破浪
矢志在握 綜觀全局 縱然風雲變幻 仍盡在掌中


Soaring
Soaring winds, roaring waves,
Fearless of the elements, ride the waves.
Never lose sight of the goal and the overall picture;
Odds may shift, situations may change; everything is under control.e of courage, run towards a future of brightness.

 

 

 

 

KC-06074

L10*W9*H28 cm

|飛揚|

大風起兮 浪濤飛揚 無懼風雨 乘風破浪
矢志在握 綜觀全局 縱然風雲變幻 仍盡在掌中


Soaring 
Soaring winds, roaring waves,
Fearless of the elements, ride the waves.
Never lose sight of the goal and the overall picture;
Odds may shift, situations may change; everything is under control.e of courage, run towards a future of brightness.

KC-06074-2

L10*W9*H28 cm

|無瑕|

清麗面容 無瑕姿態
花綻芬芳 吟詠歌唱
珍愛頌嘆 每時每刻的幸福好時光


Flawless
Refreshing face, flawless posture,
Flowers in bloom, in chorus, in poetry,
Let sonnets of love be sung, a lovely time can be had at all times.

KC-06075

L10.4*W5*H22.4 cm

|冠冕|

昂首 接受榮耀喝采
挺胸 享受成就果實
桂冠加冕 光耀門楣


Crowning
Heads up, accept glory and cheers;
Chest out, relish the fruits of hard work;
Crowned with laurels, house adorned with honor and glory.

KC-06076

L11.5*W4*H22.6 cm

|勝利|

逆流險阻 毫不畏懼
先機在握 運籌決勝
風雲際會 誰與爭鋒


Victory
In the face of dire straits, fear not.
On hand are opportunities, for your maneuvering.
Timing is now right; usher in your victory.

KC-06077-1

L7*W7*H22 cm

|勝利|

逆流險阻毫不畏懼

先機在握運籌決勝

風雲際會誰與爭鋒

 

Victory

In the face of dire straits, fear not.

On hand are opportunities, for your maneuvering.

Timing is now right; usher in your victory.

KC-06077-2

L7*W7*H22 cm

|勝利|

逆流險阻毫不畏懼

先機在握運籌決勝

風雲際會誰與爭鋒

 

Victory

In the face of dire straits, fear not.

On hand are opportunities, for your maneuvering.

Timing is now right; usher in your victory.

KC-06077-3

L7*W7*H22 cm

|望鳳披靡|

熾熾烈焰 燃起熱情夢想
騰蛟起鳳 勢如破竹
英姿勃發 所向披靡


Be Bound to Success
Flames fire up the passion and dreams,
Feisty Dragons ready to strike,
Formed, poised, bound to succeed.

KC-06078

L14*W4*H24 cm

|光輝|

光芒湧現  如花燦爛
熱情專注  非凡器宇
如日光輝  精神可敬


Light
Light emerges like flowers in bloom
Concentration produces an exceptional vessel
The spirit shines like the radiant sun

KC-06079

L9*W4*H13 cm

|蛻變|

歷經磨練而浴火重生

懷抱希望而勇於蛻變

用心體悟生命的本真

 

Metamorphosis

Enduring trials, you rose from the ashes

Holding hopes, you dare to transform

To get enlightened with the truth of life

KC-06091-1

L6.8*W6.8*H28.6 cm

|蛻變|

歷經磨練而浴火重生

懷抱希望而勇於蛻變

用心體悟生命的本真

 

Metamorphosis

Enduring trials, you rose from the ashes

Holding hopes, you dare to transform

To get enlightened with the truth of life

 

 

KC-06091-2

L6.8*W6.8*H28.6 cm

|同舟共濟|

風雨同舟  共體時艱
看見過去之失  共創未來之鑰
美好新局  即在眼前


On the Same Boat
In the wind and rain, we are on the same boat, facing adversity
Examining the misdeeds in the past, we dare to make a new future
The brave new world is lying in front of us

KC-06092-1

L10*W6.8*H20.7 cm

|同舟共濟|

風雨同舟  共體時艱

看見過去之失  共創未來之鑰

美好新局  即在眼前

 

On the Same Boat

In the wind and rain, we are on the same boat, facing adversity

Examining the misdeeds in the past, we dare to make a new future

The brave new world is lying in front of us

 

 

KC-06092-2

L10*W6.8*H20.7 cm

|紫韻金香|

記得每天都揚起嘴角

如同暖陽下的鬱金香

人因此而幸福  你因幸福而芬芳

 

Purple Tulip

Remember to lift your mouth into smiles

Like tulips bloom under the warm sun

It makes people happy. You are fragrant with happiness

KC-06093

L8.2*W8.2*H19 cm

|風範|

簡潔樸素的儀態 展現包容與寬恕的非凡氣度

清芳脫俗的內涵 散發風格與典範的獨特魅力

 

Manner

Simple and modest manner

Display the magnitude of tolerance and forgiveness

Lofty and unrestrained characters

Manifest unique manners and outstanding charms

KC-06094

L8.2*W8.2*H19.5 cm

|傑出|

不經風雨  難成大樹

不受百煉  難以成鋼

任重道遠  成就非凡

 

Outstanding

Not tested by wind and rain, trees will not be huge trees

Without any trials, minerals can hardly become steel

You’re vested with important missions, accomplish them outstandingly

KC-06095

L8.2*W8.2*H20.5 cm

|喝采|

生命的歡呼  歲月的樂章

認真活出精彩的人生

為自己的堅持與努力而喝采

 

Bravo

The cheers of life and the music of time

Live an exciting and vivid life

For yourself, with insistence and endeavor. Bravo

KC-06096

L7.5*W7.5*H24.4 cm

|風華|

風度翩翩神采飛揚 才華洋溢氣宇軒昂

美輪美奐  美天下 盛世盛景  盛霓裳

 

Charm

With lofty manner and high spirits

You are talented and outstanding

Beauty and charm, excelling in the world

Prosperity, glamor, beautifully dressed

KC-06097

L10*W7.5*H25.6 cm

|鷹揚之勢|

登峰攀頂  鬥志昂揚
風起雲湧  準確出擊
抓準時勢  勝券在握

 

Eagle's Spirit
Climbing the apex, you have high morale
When the wind stirs and clouds gather, you launch an operation accurately
Grasping the chance, you will win

KC-06098

L11*W7.5*H24.5cm

|冠軍|

出類拔萃  無與倫比

獨占鰲頭  盡享榮耀

 

Champion

Outstanding and unsurpassed

Taking the lead, you enjoy enormous glory

KC-06099

L7.4*W7.8*H29.2 cm

|精湛|

生命中的逆境  如同高溫的試煉 由你決定自己的態度

只要願意勇敢跨出第一步 就能遇見更好的自己 更好的命運

 

Superb

Adversary in life is like the trail in high temperature

You determine your own attitudes

If you are just willing to take the first step

You will see your better self, better destiny

KC-06100

L10*W7.5*H25.6 cm

|三陽開泰|

大地回春  萬象更新

好運降臨  諸事順遂

 

Three Goats Bring Fortune

Spring comes to the earth, everything refreshes

Good omens come, everything prospers

KC-06101

L9*W7.5*H19 cm

|鬥志昂揚|

有朝氣  有作為

戰鬥的意志磅礡澎湃

準備迎接新挑戰

 

Struggling with High Spirit

With aspiration and accomplishments

Your will to struggle is gigantic

Ready to take on new challenges

KC-06102

L8.2*W7*H31.8 cm

|豐采|

金色麥田中的麥穗

如灑落心田的暖陽

期待耕耘後的豐收  知足滿溢

 

Good Harvest

Ears in the golden wheat fields

Shine like the warm sun at heart

Expect complacency after a good harvest

KC-06103-1

L7.5*W7.5*H22.2 cm

|豐采|

金色麥田中的麥穗

如灑落心田的暖陽

期待耕耘後的豐收  知足滿溢

 

Good Harvest

Ears in the golden wheat fields

Shine like the warm sun at heart

Expect complacency after a good harvest

 

KC-06103-2

L7.5*W7.5*H22.2 cm

|遠翔|

迎著風  敞開胸襟

享受心靈神會的自我

底定內心深處的目標

 

Flying High

Welcoming the wind with an open mind

You enjoy the enlightened self

And goals deep in your heart

KC-06104-1

L7.5*W7.5*H26.8 cm

|遠翔|

迎著風  敞開胸襟

享受心靈神會的自我

底定內心深處的目標

 

Flying High

Welcoming the wind with an open mind

You enjoy the enlightened self

And goals deep in your heart

 

KC-06104-2

L7.5*W7.5*H26.8 cm

|鷹擊長空|

挑戰那些凌風而來的試煉考驗

追求生命中的價值與勝利

才是真正永恆的人生冠冕

 

The Eagle Dashes

Challenge the trials and ordeals of gusts

Pursue the values of and victories in life

It is the authentic and eternal honors of life

KC-06105

L10*W7.5*H24.8 cm

|遨遊|

自由自在

無拘無束地漫遊

盡情地享受生命的樂活

 

Travel

Free and unrestrainedly

You travel around

Enjoy joys in life frivolously

KC-06106

L7.4*W6.8*H31.7 cm

|精彩|

有想法就去揮灑  值得付出就去愛

只要勇往直前  星星之火也能燎原

人生就是要每分每秒都活得精彩燦爛

 

Marvels

With ideas, do it. Finding the worthy one, love

Go forward courageously, a spark will fire up the plain

Life should be marvelous in every second

KC-06107-1

L10.4*W5.5*H27.8 cm

|精彩|

有想法就去揮灑  值得付出就去愛

只要勇往直前  星星之火也能燎原

人生就是要每分每秒都活得精彩燦爛

 

Marvels

With ideas, do it. Finding the worthy one, love

Go forward courageously, a spark will fire up the plain

Life should be marvelous in every second

 

KC-06107-2

L10.4*W5.5*H27.8 cm

|卓越|

追求卓越  堅持唯一

步步踏實  邁向高峰

 

Excel

Pursuit of excellence, insist on the only one

Go forward with stable steps to approach the apex

KC-06108

L10.4*W5.5*H27.3 cm

|馬首是瞻|

領航之王者風範
眼神專注而精準
凜然新局  馬到成功


Leadership
Leading from the front
Eyes set on the goal
Forward into a new era

KC-06109

L10*W10*H19 cm

|領先|

所向披靡  翹首引領

無與倫比  奮勇當先

 

Pioneer

Beyond compare, you take the lead

Unsurpassed, you are the courageous pioneer

KC-06110

L8.5*W6.8*H21 cm

|環抱|

張開雙臂  暖心擁抱 親切善意  分享感動

微笑  是幸福快樂的力量

鼓勵  使人生充滿了希望

 

Embrace

Open your arms wide to embrace warmly

Intimately and kindly, you share your sensations

Smile is the power of happiness and joy

Encouragement fills this life with hopes

KC-06111

L9.5*W6*H20.4 cm

|喜上眉梢|

春綻之時  芳馥滿園
歷經歲寒  才現錦簇
花開如意  千歡萬喜上心頭


Joy up to your Eyebrows
When spring sprouts, fragrance is abound in the garden
Enduring the cold, flower clusters bloom
Flowers bloom, joy floods into your heart

KC-06112

L9*W4.5*H15.8 cm

|鼎盛|

鼎業維新  創造高峰

大展鴻猷  繁榮昌盛

 

Flourish

Making innovation, you reach another apex

Your business prospers, flourishment abounds

KC-06113-1

L7.1*W7.5*H8.5 cm L10*W10*H15.5 cm L10*W10*H19 cm

|鼎盛|

鼎業維新  創造高峰

大展鴻猷  繁榮昌盛

 

Flourish

Making innovation, you reach another apex

Your business prospers, flourishment abounds

 

KC-06113-2

L10*W10*H15.5cm

|鼎盛|

鼎業維新  創造高峰

大展鴻猷  繁榮昌盛

 

Flourish

Making innovation, you reach another apex

Your business prospers, flourishment abounds

 

 

KC-06113-3

L10*W10*H19cm

|風情|

無比優美動人的天然神韻與魅力

觸動賞心悅目的心靈享受

流連忘返於萬種風情中

 

Customs and Charm

Unsurpassed elegance and natural charm

Touch your heart and bring spiritual enjoyment

Wandering among endless charms

KC-06114

L14.5*W4.5*H14.5 cm

|萬象更新|

春芽萌動  大地之始
圓之循環  湧見生機
一元復始  萬象皆新


Things Renewed
When the spring buds sprout, the land revives
The circulation of the circle brings life force
As the year begins, things renew

 

(S)L10*W4.5*H13cm

(M)L12*W5*H15.5cm

(L)L14*W5.5*18cm

KC-07015

|喜上眉梢|

春綻之時  芳馥滿園
歷經歲寒  才現錦簇
花開如意  千歡萬喜上心頭


Joy up to your Eyebrows
When spring sprouts, fragrance is abound in the garden
Enduring the cold, flower clusters bloom
Flowers bloom, joy floods into your heart

 

(S)L10*W4.5*H13cm

(M)L12*W5*H15.5cm

(L)L14*W5.5*18cm

 

 

KC-07016

坤水晶以對琉璃的熱愛為起點,堅持20年至品牌形象的穩固建立,藉著是對品質與在地的堅持。 2013年更開設了獨樹一幟的松菸文創園區玻璃工坊旗艦店, 成為台灣極具代表性的玻璃吹製體驗及各國觀光遊客首選。

Kun’s Crystal sets out from the passion towards lazurite, persisting in stabilized establishment of the brand image based on the persistence towards quality and locality. In 2013, the unique glass workshop flagship store in Songshan Cultural and Creative Park was further set up, becoming the first choice for iconic glass-blowing experience and for tourists from all places.

坤水晶 版權所有©2017年INSIGHT INC。保留所有權利。