• |KC-06035|

  • |KC-06036|

  • |KC-06037|

  • |KC-06038|

  • |KC-06039|

  • |KC-06040|

  • |KC-06069|

  • |KC-06080|

  • |KC-06041|

  • |KC-06070|

  • |KC-06081|

  • |KC-06082|

  • |KC-06083|

  • |KC-06021|

  • |KC-06022|

  • |KC-06023|

  • |KC-06024|

  • |KC-06025|

  • |KC-06034|

  • |KC-06042|

  • |KC-06043|

  • |KC-06067|

  • |KC-06068|

  • |KC-06071|

  • |KC-06072|

  • |KC-06073|

  • |KC-06084|

  • |KC-06085|

  • |KC-06086|

  • |KC-06087|

  • |KC-06044|

  • |KC-06045|

  • |KC-06046|

  • |KC-06047|

  • |KC-06048|

  • |KC-06049|

  • |KC-06050|

  • |KC-06051|

  • |KC-06052|

  • |KC-06053|

  • |KC-06088|

  • |KC-06089|

  • |KC-06090|

|KC-06035|

雙贏

鷹眼奇準  洞察契機
志捲長虹  不囿一隅
業勢看漲  地位擢升
名實相符  喜躍雙贏


Dual Winning
With eyes sharp as an eagle, you observe your chance
With high ambitions, you transgress the boundary
Your business blooms and your position soars
With fame and wealth, you enjoy dual winning

 

 

任搭8cm琉璃

8cm琉璃頭

L14*W4*H22.5 cm

|KC-06036|

任搭8cm琉璃

8cm琉璃頭

L13*W4.5*H16.7cm

|KC-06037|

躍昇          

不被困境侷限  障礙束縛

大浪不懼  勇破逆境

巔峰之境  終屬有志者

 

Leap

Unrestrained by adversity and bonds

You feel no fear of the waves; you tackle the adversity courageously

On the apex, you have accomplished all your ambitions

 

任搭8cm琉璃

8cm琉璃頭

L8.5*W7*H30 cm

|KC-06038|

氣宇軒昂                        

神采洋溢  氣度不凡

挺胸闊步  如此大器  必成大業

 

Magnificence

With high spirit and magnificent mind

Striding with an upright mind, you are determined to accomplish awesome business

 

任搭8cm琉璃

8cm琉璃頭

L8.5*W6*H27 cm

|KC-06039|

任搭8cm琉璃

8cm琉璃頭

L8.5*W8*H26 cm

|KC-06040|

馬到成功

穿梭領航  絕不馬首是瞻
飛越奔馳  奮起前進
料敵制勝  旗開馬到


The Horse arrives with Success 
With energetic posture, it is going to gallop
With broad steps and raised head, showing the grandeur
Climbing the apex, it is the only horse leading

 

任搭8cm琉璃

8cm琉璃頭

L8.5*W6*H28.5 cm

|KC-06069|

麒麟呈祥 

祥雲獻瑞  麒麟兆吉

千年萬載福無雙

千秋萬世壽無疆

 

The Unicorn brings Good Omen

The lucky clouds bring good omen; the unicorn foretells good fortune.

For the next thousands of years,

health and happiness are beyond compared

For the next thousands of year longevity will accompany you

 

任搭8cm琉璃

8cm琉璃頭

L8.5*W7*H28.5 cm

|KC-06080|

任搭8cm琉璃

8cm琉璃頭

L10.7*W6.8*H30.4 cm

|KC-06041|

任搭7cm琉璃

7cm琉璃頭

 

 

L7*W4*H24 cm

|KC-06070|

奉獻

張開的雙手 是付出亦是得到
懂得無私奉獻 才是獲得之真意
真心放開雙手 能擁抱更多福報
才能自在無逆境 自得自若


Dedication
With open arms, what you give is what you reap
With selfless dedication, you know the essence of reaping
Open your arms with all your heart, you can embrace more rewards and enjoy more fortune
Then, you will face all the adversaries with an easy heart, with self-complacency

 

任搭7cm琉璃

7cm琉璃頭

L10*W5*H25.5 cm

|KC-06081|

任搭7cm琉璃

7cm琉璃頭

L18*W4.2*H20 cm

|KC-06082|

任搭7cm琉璃

7cm琉璃頭

 

L9*W4.3*H23 cm

|KC-06083|

任搭7cm琉璃

7cm琉璃頭

L8.9*W4.5*H23 cm

|KC-06021|

漢龍

漢龍蟠踞  騰雲駕霧
撥雲見日青天現
視野遼闊格局廣
胸懷豪志  氣魄懾人


Han Dragon
The Han dragon is coughing, ready to leap into the sky
To clear up the clouds and mists to see the sun
With a broad mind, it is going to see afar
With unfathomable aspiration, its will is awesome

 

任搭6cm琉璃

6cm琉璃頭

 

L8.5*W3*H12 cm

|KC-06022|

任搭6cm琉璃

6cm琉璃頭

L8.5*W4*H21 cm

|KC-06023|

祥龍

胸懷天下  譽滿寰中
天地鼎立  不同凡響
浩氣正氣鴻圖展


Lucky Dragon
With an open mind, you accept everything, enjoying global fame
Standing upright in heaven and earth, you are extraordinary
With the righteous you are going to accomplish a great undertaking

 

任搭6cm琉璃

6cm琉璃頭

L10*W3*H17.2 cm

|KC-06024|

奉獻

張開的雙手 是付出亦是得到
懂得無私奉獻 才是獲得之真意
真心放開雙手 能擁抱更多福報
才能自在無逆境 自得自若


Dedication
With open arms, what you give is what you reap
With selfless dedication, you know the essence of reaping
Open your arms with all your heart, you can embrace more rewards and enjoy more fortune
Then, you will face all the adversaries with an easy heart, with self-complacency

 

任搭6cm琉璃

6cm琉璃頭

L9*W3.5*H17 cm

|KC-06025|

任搭6cm琉璃

6cm琉璃頭

L9*W3*H13 cm

|KC-06034|

圓融

胸懷坦然 襟抱曠達
處世圓融 悠游其中
縱浪大化中 不喜亦不懼
圓之智慧 逆境皆越


Round and Perfect
With a broad mind, you include all
Handling interrelationship with round and perfect manner, you are at ease
Even transforming adversity into prosperity, without fear or indulgence
With the wisdom of perfection, you can overcome all hardships

 

任搭6cm琉璃

6cm琉璃頭

L12*W4.2*H15 cm

|KC-06042|

和氣                       

處事如圓寬懷相待

心存善一團和氣

念常和圓滿喜樂

人生自然順遂福慧滿盈

 

Harmony

Be a circle, be smooth in your dealings with the world;

Be kind, be one with the world.

Aiming for harmony, fulfillment and joy are within reach;

Life will be a smooth ride, loaded with blessings and wisdom.

 

任搭6cm琉璃

6cm琉璃頭

L8.7*W4*H21.5 cm

|KC-06043|

光明                        

啟程吧用勇氣挑戰未知

昂不凡之氣魄

持智慧火把展現如虹氣勢

燃膽識烈焰奔向錦繡光明

 

Brightness

Hit the road. Your courage is to challenge the unknown,

Ride the waves with a majestic air.

While holding the flames of wisdom, unleash your feisty intent.

Feed that fire of courage, run towards a future of brightness.

 

任搭6cm琉璃

6cm琉璃頭

L7*W7*H24 cm

|KC-06067|

和氣

處事如圓 寬懷相待
心存善 一團和氣
念常和 圓滿喜樂
人生自然順遂 福慧滿盈


Harmony
Be a circle, be smooth in your dealings with the world;
Be kind, be one with the world.
Aiming for harmony, fulfillment and joy are within reach;
Life will be a smooth ride, loaded with blessings and wisdom.

 

任搭6cm琉璃

6cm琉璃頭

L8.5*W7*H20.5 cm

|KC-06068|

光明

啟程吧 用勇氣挑戰未知
昂不凡之氣魄
持智慧火把 展現如虹氣勢
燃膽識烈焰 奔向錦繡光明


Brightness
Hit the road. Your courage is to challenge the unknown,
Ride the waves with a majestic air.
While holding the flames of wisdom, unleash your feisty intent.
Feed that fire of courage, run towards a future of brightness.

 

任搭6cm琉璃

6cm琉璃頭

L8*W5.7*H20 cm

|KC-06071|

祥龍

胸懷天下  譽滿寰中
天地鼎立  不同凡響
浩氣正氣鴻圖展


Lucky Dragon
With an open mind, you accept everything, enjoying global fame
Standing upright in heaven and earth, you are extraordinary
With the righteous you are going to accomplish a great undertaking

 

任搭6cm琉璃

6cm琉璃頭

 

 

L12*W6*H24 cm

|KC-06072|

光明

啟程吧 用勇氣挑戰未知
昂不凡之氣魄
持智慧火把 展現如虹氣勢
燃膽識烈焰 奔向錦繡光明


Brightness
Hit the road. Your courage is to challenge the unknown,
Ride the waves with a majestic air.
While holding the flames of wisdom, unleash your feisty intent.
Feed that fire of courage, run towards a future of brightness.

 

任搭6cm琉璃

6cm琉璃頭

L13*W7*H21.5 cm

|KC-06073|

圓融

胸懷坦然 襟抱曠達
處世圓融 悠游其中
縱浪大化中 不喜亦不懼
圓之智慧 逆境皆越


Round and Perfect
With a broad mind, you include all
Handling interrelationship with round and perfect manner, you are at ease
Even transforming adversity into prosperity, without fear or indulgence
With the wisdom of perfection, you can overcome all hardships

 

任搭6cm琉璃

6cm琉璃頭

L12*W6*H19.5 cm

|KC-06084|

任搭6cm琉璃

6cm琉璃頭

 

L9.9*W4.3*H23 cm

|KC-06085|

獨占鰲頭

蛟龍得水  出類拔萃
氣魄非凡  獨當一面
才能威震八方  鰲頭獨占


Taking the lead
Like the dragon in the water  excels
With unsurpassable talents  accomplishes
With great talents outshine  taking the lead

 

任搭6cm琉璃

6cm琉璃頭

L10.5*W9.5*H22.6 cm

|KC-06086|

和氣

處事如圓 寬懷相待
心存善 一團和氣
念常和 圓滿喜樂
人生自然順遂 福慧滿盈


Harmony
Be a circle, be smooth in your dealings with the world;
Be kind, be one with the world.
Aiming for harmony, fulfillment and joy are within reach;
Life will be a smooth ride, loaded with blessings and wisdom.

 

任搭6cm琉璃

6cm琉璃頭

L10*W6.8*H24.4 cm

|KC-06087|

光明

啟程吧 用勇氣挑戰未知
昂不凡之氣魄
持智慧火把 展現如虹氣勢
燃膽識烈焰 奔向錦繡光明


Brightness
Hit the road. Your courage is to challenge the unknown,
Ride the waves with a majestic air.
While holding the flames of wisdom, unleash your feisty intent.
Feed that fire of courage, run towards a future of brightness.

 

任搭6cm琉璃

6cm琉璃頭

L10*W6.8*H25 cm

|KC-06044|

彩                           

旋轉筆筒

 

任搭5cm琉璃

5cm琉璃頭

 

L9.3*W8*H12 cm

|KC-06045|

任搭5cm琉璃

5cm琉璃頭

 

L16*W5*H15 cm

|KC-06046|

任搭5cm琉璃

5cm琉璃頭

L12*W7*H27 cm

|KC-06047|

龍揚四海

圓融態度  堅定方向
凌雲之志  十足把握
必創大局  四海名揚


The Dragon Over the Four Seas
With a round and cooperative attitude, you maintain your destination
With high ambitions, you have perfect confidence
Destined to accomplish something exceptional, you enjoy celebrity on the four seas

 

任搭5cm琉璃

5cm琉璃頭

L6.5*W5.5*H22 cm

|KC-06048|

任搭5cm琉璃

5cm琉璃頭

L16*W4.5*H18.5 cm

|KC-06049|

圓融

胸懷坦然 襟抱曠達
處世圓融 悠游其中
縱浪大化中 不喜亦不懼
圓之智慧 逆境皆越


Round and Perfect
With a broad mind, you include all
Handling interrelationship with round and perfect manner, you are at ease
Even transforming adversity into prosperity, without fear or indulgence
With the wisdom of perfection, you can overcome all hardships

 

任搭5cm琉璃

5cm琉璃頭

L6.5*W6.4*H21 cm

|KC-06050|

任搭5cm琉璃

5cm琉璃頭

L10*W4*H16 cm

|KC-06051|

任搭5cm琉璃

5cm琉璃頭

L8*W4*H15 cm

|KC-06052|

奉獻

張開的雙手 是付出亦是得到
懂得無私奉獻 才是獲得之真意
真心放開雙手 能擁抱更多福報
才能自在無逆境 自得自若


Dedication
With open arms, what you give is what you reap
With selfless dedication, you know the essence of reaping
Open your arms with all your heart, you can embrace more rewards and enjoy more fortune
Then, you will face all the adversaries with an easy heart, with self-complacency

 

任搭5cm琉璃

5cm琉璃頭

L8*W4*H12 cm

|KC-06053|

雙贏

鷹眼奇準  洞察契機
志捲長虹  不囿一隅
業勢看漲  地位擢升
名實相符  喜躍雙贏


Dual Winning
With eyes sharp as an eagle, you observe your chance
With high ambitions, you transgress the boundary
Your business blooms and your position soars
With fame and wealth, you enjoy dual winning

 

任搭5cm琉璃

5cm琉璃頭

L8*W4*H10 cm

|KC-06088|

祥龍

胸懷天下  譽滿寰中
天地鼎立  不同凡響
浩氣正氣鴻圖展


Lucky Dragon
With an open mind, you accept everything, enjoying global fame
Standing upright in heaven and earth, you are extraordinary
With the righteous you are going to accomplish a great undertaking

 

任搭5cm琉璃

5cm琉璃頭

L10*W4.5*H16 cm

|KC-06089|

飛龍乘雲

萬物呈祥榮四海  龍騰躍起青雲路

千里雲霞輝大地  大業功成盛中華

 

Dragon Flying on Clouds

Good fortune appears in everything in the four seas

The dragon leaps to a prosperous future

Clouds shine along thousands of miles, great success will come to the Chinese people

 

任搭5cm琉璃

5cm琉璃頭

L8.4*W4.5*H25.2 cm

|KC-06090|

龍行大運

翰墨舞龍蛇  丹青描錦繡

人展鯤鵬志  海闊英雄姿

 

Dragon Brings Good Luck

Ink dances dragons and snakes on papers

Colors fill up glories

People with great ambitions, brave the new world heroic

 

任搭5cm琉璃

5cm琉璃頭

L14*W4.8*H14 cm

坤水晶以對琉璃的熱愛為起點,堅持20年至品牌形象的穩固建立,藉著是對品質與在地的堅持。 2013年更開設了獨樹一幟的松菸文創園區玻璃工坊旗艦店, 成為台灣極具代表性的玻璃吹製體驗及各國觀光遊客首選。

Kun’s Crystal sets out from the passion towards lazurite, persisting in stabilized establishment of the brand image based on the persistence towards quality and locality. In 2013, the unique glass workshop flagship store in Songshan Cultural and Creative Park was further set up, becoming the first choice for iconic glass-blowing experience and for tourists from all places.

坤水晶 版權所有©2017年INSIGHT INC。保留所有權利。